date: 2011/11/05
Today is a big day for me，一切竟然是從郡主常對我說的 为오빠 (o bba) ~ 가지 마 (ka ji ma) 開始。
來這裡一星期都不到，但我卻感覺每天太陽西下劃刻的速度，緩慢的像是以年為單位。
習慣緊湊的生活步調，突然間，時間都空了下來，又沒有任何的事情可以做，再加上溝通真的有障礙，整個人晾在那好灰心。
夜裡，常常睡沒幾小時就會在凌晨1、2 點醒來，莫名的睡不著，然後再聽 2 、3 小時的音樂再次入眠，沒想到我竟然會在印度熬夜外加失眠!!
這天，特別睡不著，聽著大電風扇吃力旋轉的聲音及 阿妮達 的打呼聲，從蚊帳看向2樓的走廊。唉，突然好想嘆氣的時候，發現前方有一團黑色的東西跑進我們的房間，經過我的床前往角落衝了過去，心裡涼了一下，靠，不會是老鼠吧！這時候 mp3 傳來的音樂是 「~ 誰的老母 性感很多人CALL...十二點鐘 擱在夜店流浪.....~」 ，整個荒謬的很想笑。
今天一樣，沒啥人理我，正覺得有點快爆發的時候，Amudha (阿慕達) 遠遠走過來的說 oh...jean ....(像演歌劇那種的會晃腦)...oh....jean...oh...oh.....然後抱住我，說一堆他們當地語言的話，雖然聽不懂，可是我覺得好溫暖，不滿的情緒被這擁抱慢慢撫平。
吃完早餐，看到 Amudha 他們好像又要離開 ( 常發現人都會不見了 @@~)
心裡想，反正我講的英文他們聽不懂，就衝動的拉著她的手說「 오빠 (o bba) ~ 가지 마 (ka ji ma) 」
結果意外造成轟動！我整個傻眼！
記得之前，每次騎車載郡主的時候，她總是在後座給我喊 o bba ~ ka ji ma
我問這句是什麼意思，她說是韓劇中，女主角要和男主角離別的時候，常對男主角說的話：哥 (o bba)，不要走(ka ji ma )～
她對我喊的很起勁，我只管回她「喔你一顆屎」啦
結果眼前一群人卻因為這句話而笑的稀歷嘩啦，Amudha 還拉著其它人演上這一段，眼前突然有 ㄚ~ ㄚ~ ㄚ~ 烏鴨聲叫過 ~
那我之前還在房間裡反省到底是那裡出了差錯，還翻帶來的英文課本，
結果得到的反應竟然比不上郡主常對我說的..o bba ~~ ka ji ma （╯－＿－）╯╧╧
今天是星期六，小孩沒上學的日子。
這天就會發現整棟房子任何一個角落都會有小孩出現，好不容易找到一個空間想安靜看書，或寫日記，但轉頭就會發現一群小孩已經尾隨在你後頭，瞧你在做什麼
下午，我請 Junya 帶我到外面逛逛，整個快悶壞了。
我可以理解是擔心我們的安危，所以不讓我們單獨出去，可是有誰可以連續幾天都不出門的阿@@~
走在街道上，覺得好自由喔，抬頭看天空，彷彿天空不只有天藍，還帶點神祕的印度藍
邊走邊看，覺得印度真的是一個很妙的國家，可以將現代與傳統混合的洽到好處，而且沒想到我真的走在印度的街頭，科科。
只不過有點奇怪的是，怎麼街上沒有書上寫的有一群群白牛阿?!
我和 Junya 抱怨了一下，問他怎麼可以忍受都一直待在屋子裡，他總是說 ㄉㄨ ㄌㄞˋ什麼的，
原本以為是車子方面的單字 (因為很像引擊聲，哈哈哈)，但後來發現為什麼連英文溝通的話題也要講到 ㄉㄨ ㄌㄞˋ，
請他拼一下單字，結果原來是 try ...... (orz)
其實和 Junya 聊天過程中，我發覺只要是講到同一個話題，大概都可以理解他要表達的意思，
但只要突然跳過另一個話題，我就會 ㄚ~ ㄚ~ ㄚ~ 烏鴨聲叫過的聽不懂，
天吶，怎麼連和他都有代溝 Orz...
P.S. Juyna 竟然不知道Taiwan !!! 原本想說 311 我們是捐款最多的國家，後來想算了，這麼一說就會把善意轉變成矯情。 偉哥在 facebook 上留言叫我跟他說 "釣魚台是我們的" ，是很想講，可是...釣魚台的英文是什麼阿 @@~ 在這人生地不熟的地方，不能把目前是盟友給趕跑 (哈哈哈) ，因為他算是目前為止，較聽懂我的英文的人 (嘴角抽緒...)
在印度不怕買東西走錯店，因為擺式一目了然阿
Junya 還帶我逛超市，買些乾糧。意外發現原來印度也賣體香劑，噗，原來這東西不分種族、國家，每個人都會用到
晚上，躺在床上想今天發生的事情，覺得今天的心情真像在洗三溫暖，冷熱皆有，都是心態的改變。
從一早沒人理我，就連對我不錯的 Radha 也是(好悲傷阿) ，之後看到她和其它女孩們洗許多的衣服 ( 不誇張，至少有三大桶)，
再想到阿妮答從早到晚都在忙小孩的事，突然覺得自己還蠻任性的：一直執著於要先滿足自己的需求。
雖然這環境不是之前所選擇的，但都來了，就該先停止抱怨，嘗試用心生活看看。
之前，總是認為「放下原先的想法融入當地生活」是件簡單的事，但唯有自己親身經歷過，才會真正體會這句話的含意。
雖然有這領悟的同時，睡前在2樓廁所刷牙時，發現有個小男孩睡到一半，眼晴濛濛的起來，褲子都沒拉下就在門口尿出來了
當下又是 ㄚ~ ㄚ~ ㄚ~ 烏鴨聲叫過 ~
因為我突然懷疑，現在赤腳踩到的水是 自來水，還是尿尿 @@~~
P.S. 小小孩通常在晚上8點多就全部睡覺。
請先 登入 以發表留言。